viernes, 26 de febrero de 2016

Día 12: Dziękuję.

Hoy ha sido nuestro último día lectivo en Poznań, nuestro horario no sólo estaba repleto de clases si no también de actividades de despedida.

Pedro, profesor de español, y su tutoría, nos han acogido y despedido de una manera maravillosa y hemos aprovechado para sacarnos un foto que atestigüe nuestro paso por aquí y que se colgará en la página web de la Zespol Skol.

Después hemos sido recibidos por el director, Mr. Kordus, le hemos hecho entrega de un obsequio de nuestro centro: dos libros sobre Asturias en inglés y español para que sus alumnos puedan seguir conociendo cosas sobre nosotros.



Al irnos queda en nuestra retina lo bien que hemos sido acogidos por la responsable de Erasmus+ y ya amiga Gizela, por todos los profesores de la sección bilingüe, españoles y polacos, que se han desvivido por hacernos fácil la estancia, queda el cuidado y la simpatía que nos han mostrado los miembros del departamento de inglés y  la buena disposición de los profesores de Matemáticas e Historia que nos han aceptado en sus clases pese a que eran impartidas en polaco. También nos llevamos los -"hola, ¿cómo estáis?"- efusivos de los alumnos y alumnas por el pasillo y las ganas de interactuar con nosotros, tímidas a veces y calurosas en otras ocasiones. 

Pero nos llevamos algo incluso más importante que la acogida: hemos aprendido cosas, hemos aprendido mucho y bien. ¡Ojo!, que no vamos a retener ese aprendizaje, la correa de transmisión está en funcionamiento, la semana que viene seguirá, ya por fin, en casa, en Tineo.

Dziękuję (gracias)

3 comentarios:

  1. Desde luego, por lo que habéis contado, la acogida ha sido estupenda, y vosotros nos lo habéis retransmitido tan bien que parece que lo hubiéramos vivido con vosotros!
    Estupendo trabajo :) :)!

    ResponderEliminar
  2. Thank you for coming and spending time in our school! I hope we could show you something useful. We really tried. And we can see ourselves from the different perspective thanks to your wonderful blog. I think you should develop your journalist skills, Rosa! Your blog might win some kind of award! See you next time!

    ResponderEliminar
  3. Qué envidia me dais!!
    Me alegro muchísimo que todo lo que os estáis esforzando vaya cobrando sentido.
    Entrar en contacto con otras culturas... pero, al fin y al cabo, entrar en contacto con personas, personas que sienten, viven y son como nosotros.
    Ay! Qué buen lema!!! "Soy de Tineo, soy europeo." ;)
    Ánimo y a seguir compartiendo!!!

    ResponderEliminar

¡Gracias por comentar! thanks for your comments!